Undertale yellowでのフラウィー

説明
「Undertale yellow」が大好き過ぎて和訳しまくってます。下手な和訳ですが、意味は理解できるので嬉しい。フラウィーは可愛いな?
総閲覧数	閲覧ﾕｰｻﾞｰ	支援
323	323	0
ｺﾒﾝﾄ
字がきたねぇ......(どせいあきら) 色塗れとかガチで無理だって...、風邪引いてるしだるい(どせいあきら) 日本語に訳すの?ぬほど大変だけど、愛の力で訳しまくれるから大丈夫デス...(どせいあきら) 「Undertale yellow」のジェノサイドルートのフラウィーのセリフの和訳?「へえ......。君は僕が思っていたよりずっと強かったみたいだね?良かったね、そのおかげで僕の中での君への信頼度は増したみたいだよ。周りに居たモンスター達は、君の実力には全く叶わなかったみたいだしね。...その表情は何? 一応言っておくけど、僕を殺そうなんて考えないでくれよ?忘れるなよ、僕がお前を生かしてやってるんだ。お前の命は僕の手の中にある。心配するなって。君のその行動を僕が裁く気は一切無いよ。勿論、君も僕を裁かない。お互い様だからね。僕は君を守るし、君は僕の力を使える。だから早くここを出よう。良(い)いね?」(どせいあきら)
ﾀｸﾞ
フラウィー SP
どせいあきらさんの作品一覧

MY メニュー

ﾛｸﾞｲﾝ
ﾛｸﾞｲﾝするとｺﾚｸｼｮﾝと支援ができます。